「生兵法は大怪我の基」

 

意味

中途半端に兵法を学ぶと大けがをすることになる。転じて、生噛りの知識や未熟な技術は、きわめて危険であることのたとえ。

＊「生兵法は大疵の基」とも。

 

 

英語

A little learning is a dangerous thing.

中途半端な知識は危険である。

 

 

先日、巻き寿司の作り方を教わりました。メモに取って作ってみましたが、どうもうまくいきません。

 

そのことをお伝えすると、「今度作ったげるわな。」と言ってもらえました。

（養力センター　Y.O）