「亀の甲より年の劫」

 

読み方

かめのこうより としのこう

 

意味

長年経験を積んだ人の知恵は優れていて、尊いということ。

*「劫」は、仏教できわめて長い時間を表す言葉。「功」とも書く。「甲」と「劫」の語呂合わせ。

 

類句

老いたる馬は道を忘れず

 

英語

Sense comes with age.

(判断力は年を取るにしたがって身につく)

 

 

91歳のお誕生日を祝う、お手紙が届きました。

 

「ずっと元気でいてね」

「大好きだよ」

「体に気をつけて100歳目指しましょう」

 

 

お手紙をいただき、誕生日のお祝いをして間もなく、転倒による骨折で病院へ入院されました。

 

約1か月半の入院を経て、養力センターへ再入所なさいました。

 

 

お元気に戻ってこられてホッとしました。

 

改めて「100歳を目指して」、「ずっとお元気でいられるよう」、養力センターでのリハビリが始まります。

(養力センター Y.O)