「鬼に金棒」

意味

強い鬼が金棒を持ち、さらに強くなる。転じてもともと強いものがますます強くなること。また、有利な条件を得て、一段と際立つことのたとえ。

類句

虎に翼、獅子に鰭

反句

飢餓に苧殻

 

英語

The more Moors, the better victory.

ムーア人が多ければ、より良い勝利を得ることができる。

 

年中行事で厄を払い、素敵な1年になりますように。

 （清華苑養力センター　Y.O）