「ティーパギヌ ウユキバドゥ」

 

ティーパギヌ ウユキバドゥ フツマイ ウユキス

手足が    動くから   口も   動く

 

手足を動かすとは労働を意味し、口が動くとは食事を意味する。人間は働きがあるから食えるのであって、働きがなければ食えない。だから大いに働けというのがこのことわざの意である。

(出典:沖縄 宮古のことわざ 著者: 佐渡山正吉)

 

 

昼食前の一コマ。「働かざる者、食うべからず!」と言いながらエプロンをたたんでくれています。

 

 

 

内助の功で家庭を支えた皆さまには、労働は苦にならないのかもしれません。

 

(養力センター Y.O)