「あの声で蜥蜴食らうか時鳥」
読み
あのこえで とかげくらうか ほととぎす
意味
美しい鳴き声で知られる時鳥が、蜥蜴を食べるような鳥であるということから、物事は上辺だけでは判断できないということ。
＊江戸時代前期の俳人、榎本其角の句。
人やものは見かけによらないもので、外見と中身が異なり驚かされることのたとえ。
類句
蛇食うと聞けば恐ろし雉子の声
英語
You can’t judge a book by its cover.
表紙で本の中身を判断することはできない。
外見と中身が裏腹で驚かされたことを詠う句です。
彼はヤモリですが、肌の質感や色、力強い手足に太古のロマンを感じます。
漢字名（家守や守宮）から表されるように、昔から人家の近くに棲んで人や家への害虫を捕食することや、無毒でその臆病な性格から人に危害を加えないため、有益で幸運を運ぶ縁起のいい動物として扱われています。
【環境省HP 皇居外苑ニュースより引用】
（養力センター Y.O）
