「一石二鳥」

 

読み方

いっせきにちょう

 

意味

石を一つ投げて、二羽の鳥を捕らえるということから、一度の行為で同時に二つの利益を得ること。

 

類句

一挙両得

 

反語

二兎を追う者は一兎をも得ず

 

英語

To kill two birds with one stone.

 

 

養力ガーデンに野鳥カフェがオープンしました。

 

鳥たちのさえずりは聞こえますが、中々その姿は見えません。園芸担当の職員曰く、「桜の木までは来ているけど、人の気配がすると寄ってこない」とのこと。

鳥たちにとってはエサを確保する機会、我々にとっては警戒心の強い野鳥を観察する機会。

まさに一石二鳥、一挙両得の取り組みですね。

(老人保健施設 清華苑養力センター Y.O )